Keine exakte Übersetzung gefunden für تأكيد الحذف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأكيد الحذف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unverifiable allegations should certainly be omitted from reports.
    أما الادعاءات غير المثبتة فينبغي بالتأكيد حذفها من التقارير.
  • The Chairman: I assure the representative of Pakistan that we certainly do not intend to exclude Pakistan from the Non-Aligned Movement.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن أؤكد لممثل باكستان أننا لم نتعمد بالتأكيد حذف اسم باكستان من حركة بلدان عدم الانحياز.
  • In addition, the General Assembly carried out a long overdue review of the agenda, and the resulting elimination of two agenda items was certainly a good step forward.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجمعية العامة أجرت استعراضا طال انتظاره لجدول الأعمال وشكل بالتأكيد الحذف الناجم لبندين من جدول الأعمال خطوة جيدة إلى الأمام.
  • Other delegations recalled their previous observations on the matter and reiterated their support for the proposed deletion of the words “or existing political order”.
    وأشارت وفود أخرى إلى الملاحظات السابقة التي أبديت في هذا الصدد، وكررت تأكيد تأييدها للحذف المقترح للعبارة “أو النظام السياسي القائم”.
  • I should like to reiterate the Committee's objection to the deletion from the list of items related to the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people, the Palestine question and the Middle East problem, which are of special concern not only to the Committee but also to the majority of Member States.
    وأود أن أكرر تأكيد اعتراض اللجنة على حذف القضية الفلسطينية ومشكلة الشرق الأوسط، من قائمة البنود المرتبطة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لكون هذين البندين يعتبران محل اهتمام خاص ليس لدى اللجنة فقط بل ولدى غالبية الدول الأعضاء.
  • In a letter dated 24 March 2000 addressed to the President of the Security Council (S/2000/253), the Chairman of the Committee reiterated the Committee's objection to the deletion from the list of items of which the Council was seized those items that related to the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people, the Palestine question and the Middle East problem, and which were of special concern not only to the Committee but also to the majority of Member States.
    في رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2000/253)، كرر رئيس اللجنة تأكيد اعتراض اللجنة على حذف البندين المتصلين بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وهما بندا قضية فلسطين ومشكلة الشرق الأوسط، من قائمة البنود التي هي محل نظر مجلس الأمن، حيث أنهما يعتبران محل اهتمام خاص ليس لدى اللجنة فقط، بل ولدى غالبية الدول الأعضاء.